independent capital meaning in Chinese

独立资本

In the financing process , all kinds of things concerned with the project are to be considered by the loaner , which includes : developing trend , economic power , repayment ability , law , insurance and government ' s support etc . but compared with direct financing , item financing has its great advantages in economic profit brought by independent operation ( independent principal , independent capital flow ) and investor ' s stronger power to control the capital flow and limited right of recourse , it will play a more and more important role in china ' s economic construction , especially for its infrastructure
在融资过程中，所有涉及项目发展的方方面面都要纳入融资者的考虑范围，包括：发展势头、经济实力、还本付息、投资回报、法律、保险、政府支持等。但与直接融资相比，项目融资由于在可独立运作产生经济效益（独立法人，独立现金流）、投资者有更大权力控制资金流向和有限追索等方面存在较大优势，其在中国经济建设，特别是基础产业建设中发挥的作用会越来越大。